Překlad "на мащаба" v Čeština

Překlady:

rozsah celého

Jak používat "на мащаба" ve větách:

Тези безпроблемни интеграции улесняват определянето на мащаба на видеорекламирането Ви.
Díky těmto integrovaným funkcím pro vás bude zvýšení účinnosti videokampaní mnohem snazší.
Всъщност, има дори един по-лош пример за такова "настройване" на опасно число и този път то идва от другия край на мащаба, от изучаването на вселената на огромни разстояния.
Ale existuje vlastně ještě horší příklad takhle jemně nastaveného a nebezpečného čísla, a tentokrát ho nacházíme na druhém konci měřítka, při studiu vesmíru v obrovských vzdálenostech.
Толкова е трудно да се улови смисълът на мащаба тук
Vše je zde v těžko uvěřitelném měřítku.
Природата се организира в структурни слоеве и с увеличаване на мащаба виждате все повече и повече слоеве и получавате по-добра чистота на погледа ви върху системата.
Příroda se uspořádává ve vrstvách struktur, vy pak vidíte více a více vrstev, jak se přibližujete a získáváte lepší rozlišení toho, jak vidíte systém.
Um, някой metas който работи за изменение на мащаба се появиха, те търсеха мен.
Objevili se nějací metalidé, kteří spolupracovali se Zoomem, hledali mě.
Някога понеже Изменението на мащаба ме бие тук и на -2 на Земята, Аз избягвах от неща, вместо към тях.
Od té doby, co mě Zoom porazil tady i na Zemi-2, jsem před vším utíkal, místo abych tomu čelil.
За да се направи това обаче, са необходими ясни и точни данни за оценка на мащаба, естеството и сложните причини на тежките наранявания, както и наблюдение на въздействието на последващите действия.
K tomu je však zapotřebí jasných a přesných údajů, aby bylo možné posoudit rozsah, povahu a celkové příčiny těžkých zranění, jakož i sledovat dopad následných opatření.
В тази си роля, те действат като символ на мащаба на заплахата и типа необходим отговор.
Jako takové jsou symbolem rovnováhy mezi hrozbou a požadovaným typem reakce na ni.
Нашите мрежи с водещи корпорации (големи и малки) и университети по света ни позволяват да комбинираме предимствата на мащаба със скоростта и гъвкавостта, която идва от малките.
Naše sítě s předními korporacemi (velkými i malými) a univerzitami po celém světě nám umožňují spojit výhody měřítka s rychlostí a flexibilitou, která pochází z toho, že jsou malé.
Натискайте клавиша докато се фокусира Ниво на мащаба.
Opakovaně stiskněte klávesu TAB, dokud není fokus na položce Úroveň přiblížení.
Задаване на промяна на мащаба за всички уеб страници
Nastavení poměru zvětšení stránky u všech webových stránek
Този метод се основава на мащаба на личните характеристики на служителя.
Tato metoda je založena na stupnici osobních charakteristik zaměstnance.
От другата страна на мащаба политиците и гражданите твърдяха, че робството не бива да се позволява да се разширява с нова територия.
Na druhé straně měřítka politici i občané argumentovali, že otroctví by nemělo být povoleno rozšířit se zcela na nové území.
Процедурите и санкциите, свързани с неуспешен сетълмент, следва да бъдат пропорционални на мащаба и тежестта на случаите на неуспешен сетълмент, като същевременно са в размер, който поддържа и защитава ликвидността на съответните финансови инструменти.
Postupy a sankce spojené se selháním vypořádání by měly být přiměřené rozsahu a závažnosti daného selhání a zároveň by měly být odstupňovány způsobem, který zachová a ochrání likviditu příslušných finančních nástrojů.
Намерете секцията „Промяна на мащаба“ в менюто и изберете една от следните опции:
V nabídce vyhledejte sekci Lupa a zvolte některou z následujících možností:
Тя изглежда добре с различни цветове на мащаба (топло и студено).
Vypadá dobře s různými barvami stupnice (teplé i studené).
Чрез средствата на интелигентната промяна на мащаба, осигурява безпроблемно свързване с 4дисплеи както при сесии за дистанционно управление, така и при онлайн срещи.
Pomocí inteligentního přizpůsobení TeamViewer 10 zajišťuje bezchybné spojení se 4K displeji jak pro režim vzdáleného ovládání, tak i pro schůzky.
Стремим се към това ниво, по-специално за гъвкавост, защото е най-високото равнище на мащаба, без да се превръща в професионално или академично ниво.
Snažím se o tuto úroveň zejména kvůli plynulosti, protože jde o nejvyspělejší úroveň na stupnici, aniž by se dostala do odborné nebo akademické úrovně.
След промяна на мащаба на оста, може да искате да промените как е форматиран оста.
Když změníte měřítko osy, možná budete chtít upravit i její formátování.
На мобилното си устройство можете да използвате жестове като завъртане, накланяне и промяна на мащаба, за да се придвижвате бързо в приложението Карти.
Na svém mobilním zařízení si můžete práci s aplikací Mapy Google usnadnit pomocí gest, jako je otáčení, naklánění nebo změna velikosti.
з) площи, които ще бъдат засадени с нови лози в рамките на увеличаване на мащаба на малки и средни стопанства.
h) plochy, které mají být nově osázeny v rámci zvětšení rozlohy malých a středních zemědělských podniků.
След 17 години фотографиране на големи индустриални пейзажи ми хрумна, че петролът е основа на мащаба и скоростта,
Po 17 letech fotografování velkých industriálních krajin, přišlo mi, že ropa stojí za tím záběrem za tou rychlostí,
0.79977297782898s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?